月亮代表我的心

This is one of my favorite songs. I was reminded to re-listen to it by my chinese class. Here are my favorite versions on youtube.

Original pure cheese by Teresa Teng herself


Remix by Kim Chiu


A great version by yuquanchen (not a recording artist but she has a great voice non-the-less)


Piano Rendition


Original artist might not have meant it but I like this explanation of why moon represents one's heart


Lyrics in Hanyu Pinyin (now that I can read Pinyin h`h`h`. Those taking chinese class may add tone marks as an exercise)

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **